Prevod od "verujem u" do Češki


Kako koristiti "verujem u" u rečenicama:

"Da li æu da verujem u sve te loše stvari, koje su te budale rekle o meni danas?"
"Uvěřím všem těm špatným věcem, co o mě ti hlupáci dneska řeknou?"
Ne mogu da verujem u ovo!
To se mi snad jen zdá!
Voleo bih da mogu da verujem u to.
Přál bych si abych ti mohl věřit.
Ne želim da verujem u to.
To je nemožné. Nemůžu tomu uvěřit.
Ne mogu da verujem u ovo.
Nemůžu uvěřit, že se to děje.
Voleo bih da verujem u to.
Přeju si, abych tomu mohl věřit.
Nisam sigurna da verujem u to.
Tím si nejsem tak jistá, pane Leshnere.
Hoæu da ti kažem da verujem u tebe, Mejsone.
Říkám jen, že ti věřím, Masone.
Hoæu da kažem, napravio su sjajnu igru i ja verujem u tebe.
Jen se tu snažím říct, že jsi udělal skvělou hru a věřím ti.
Tražio je samo da verujem u njega.
A chtěl za to jen, abych mu věřil.
Verujem u nasumièno pisanje velikih slova.
Velmi věřím v náhodné rozsmístění písmen.
Ali ja ne verujem u to.
Ale já jsem v něj nikdy nevěřil.
Ne mogu da verujem u ovo sranje.
Já nemůžu uvěřit. Nemůžu té sračce uvěřit.
Ali sad nisam toliko sigurna da verujem u poèetke i krajeve.
Teď už si ale nejsem tak jistá, jestli věřím na začátky a konce.
Nemam razloga da verujem u bilo šta što kažeš.
Nemám důvod ti věřit ani slovo.
Koliko god da je loše ja i dalje verujem u tebe.
Ať to dopadlo jakkoliv, stále ti věřím.
Ja ne verujem u to, a ni ti.
Tomuhle já nevěřím a ty taky ne.
Da, šefe, ali... stvar je u tome da verujem u te stvari još od detinjstva.
Yeah, šéfe, ale... jedna věc je, že od té doby co jsem byl malý, jsem na tyhle věci věřil.
Verujem u to da ako vežbate svoje zaposlene da izbegavaju rizike, onda pripremate celu svoju kompaniju da ne prihvataju nagradu.
Věřím, že pokud učíte své zaměstnance, aby se vyhýbali riziku, pak připravujete celou svou společnost na možný neúspěch.
Razlog zbog kog ne verujem u to da su Neandertalci imali jezik je -- evo jednostavne analogije: Ferari su auta koja imaju motor.
Nemyslím si však, že z toho vyplývá, že neandertálci měli jazyk, a to z následujícího důvodu. Prostá analogie: Auta značky Ferrari mají motory.
Ja čak ni ne verujem u ideju savršene porodice.
Víte, já ani nevěřím na ideální rodinu.
Ovo je dizajn Filipa Starka, koji je, verujem, u publici ovog trenutka.
Tento design vytvořil Philippe Starck, který se, myslím, nachází v tuto chvíli v publiku.
Ne kažem vam da verujem u to, ali to je standardno frojdovsko gledište.
Neříkám, že tomu věřím, ale tohle je standardní freudovský pohled.
Raspravljam se s ljudima koji bukvalno žele da unište sve u šta verujem, u nekim slučajevima sa onima koji čak ne žele da ja i ljudi poput mene postojimo.
Debatuji s lidmi, kteří chtějí doslova zruinovat všechno, čemu věřím, občas dokonce s takovými, co nechtějí, abych já a lidé mně podobní vůbec existovali.
(Smeh) Čvrsto verujem u muške poslove, u koje uključujem sve što ne želim da radim - (Smeh) znači sve kućne poslove, ali takođe: ubijanje buba, bacanje smeća, briga o travnjaku i održavanje vozila.
(Smích) Pevně věřím v mužskou práci, což je všechno, co já nechci dělat, včetně -- (Smích) -- všech domácích prací, ale také: zabíjení brouků, vynášení smetí, péče o trávník a údržba vozů.
Ja duboko verujem u pravdu, ali mislim da ona nije moguća.
Já ve spravedlnost pevně věřím. Akorát si myslím, že je to nemožné.
Mislim, ja sam Amerikanac. Verujem u slobodna tržišta.
Chci říct, já jsem Američan. Je věřím ve volný trh.
Okej? Ja sam advokat. Ne verujem u osećanja.
Jasné? Já jsem právník. Já nevěřím na pocity.
Ja sam Amerikanac. Ne verujem u filozofiju.
Já jsem Američan. Nevěřím na filozofii.
To je istina, verujem u to.
To je pravda. Já tomu věřím.
I svaki put kad slušam, sve više verujem u potencijal te osobe da uradi velike stvari u svetu i u svoj potencijal da možda pomognem.
A stále více věřím s každým poslechem v možnost toho člověka udělat na světě velké věci a v mou možnost být tomu nápomocná.
0.57457208633423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?